Prevod od "ale na něco" do Srpski

Prevodi:

ali nešto

Kako koristiti "ale na něco" u rečenicama:

Ale na něco jste zapoměli - kámen tupí nůžky
Ali si zaboravila jednu stvar: Kamen lomi makaze.
Jak říkal doktor, když toho nenechám, tak mě to oddělá, ale na něco umřít musím.
Док ти је рекао ако ово не одлежим, срушиће ме... али, ионако ћу умрети.
Ale na něco jinýho je bohatej.
No jako je dobro za nešto drugo.
Nic, ale na něco jsem přišel.
Ništa. Mislim da sam našao nešto.
Ale na něco se tě chci zeptat.
Ali želela sam nešto da te pitam.
Víte, když někdy přemýšlím... o lidech, se kterýma jsem se zapletla, a o svých rozhodnutích, zdá se mi to neuvěřitelný, ale na něco jsem přišla.
Znaš, ponekad kada razmišljam o... ljudima sa kojima sam bila u vezi, izbore koja sam pravila, prosto je neverovatno.
Nevím jak, ale na něco přijdu.
Ne znam kako ali æu smisliti nešto.
Ale na něco jste přišel, ne?
Ali sada ste se neèeg sjetili?
Musím se vás ale na něco zeptat.
Svejedno, došao sam ovde jer želim nešto da te pitam.
Pokud chceš ten svět nazvat sexismem, můžeš.. ale na něco jsi zapomněl.
Ako želite da metal nazovete seksistièkim, Vi to možete, ali æe vam nešto faliti.
Ale na něco bych se ho zeptal.
Ali, ja bih ga pitao jedno.
Nebude to to samé, ale na něco přijdeme.
Neæe biti isto, ali snaæi æemo se.
Ale na něco se tě zeptám, ještě než mě zastavíš.
Ali, dozvoli mi da ti postavim jedno pitanje pre nego što ponovo poèeneš da me daviš.
Vyzkoušeli jsme několik způsobů, jak to prolomit, dalo nám to zabrat, ale na něco jsme přišli.
Sad, isprobali smo razne napade da bi provalili i... Ovaj je bio opak, ali jedan napad je bio uspješan.
Celý týden jsem přemýšlela, a nevím, jestli za to může ta věc s Karofskym nebo shlédnutí vašeho vystoupení, ale na něco jsem přišla.
Puno sam razmišljala ovaj tjedan, i, ne znam ima li ovo veze s Karofskym ili što sam te vidjela na nastupu, ali nešto sam shvatila.
Na nosatce si musí dávat bacha spíš zemědělci, ale na něco narazíš.
Pa, pamuèni žižak je više, Problem èovjeka u dvorištu, ali æeš nešto da shvatiš.
Zeptejte se ale na něco jiného, protože tuhle odpověď znám od svých 12 let.
Ali me pitajte nešto drugo, jer znam taj odgovor od 12-te godine.
Skutečně uctivá myšlenka, ale na něco jste zapomněla, paní Nihal.
Zaista ljubazno od vas, ali... nešto ste zaboravili, gðo Nihal,
Vím, že ho nemáte ráda, vlastně kohokoliv z nich, ale na něco zapomínáte, svým způsobem jsou na mě hodní.
Znam da vam se on baš i ne sviđa, kao niti itko od njih, no zaboravljate jednu stvar: Na taj svoj način oni su dobri prema meni.
Ale na něco takového potřeboval sílu, což by spíš naznačovalo staršího.
Ali dovoljno snažan da izvede sve ovo, što može znaèiti da je stariji.
Chtěla jsem, aby to s někým probral, ale na něco takového jsme neměli dost peněz.
Smatrala sam da treba potražiti struènu pomoæ. Ali bez kinte, to je bilo neostvarivo.
To je problém, ale na něco bych přišel.
To je teško, ali može se rešiti.
Můžete mi přikázat, ať vás vezmu do každého obchodu ve městě nebo ať do vyčerpání stojím u vašich dveří, ale na něco nemá nárok ani princezna.
Možete mi narediti da vas odvedem u svaku prodavnicu ili da stojim ispred vrata dok ne padnem. Neke stvari ni princeza nema pravo da zna.
Připravujete se na všechno možné, ale na něco se připravit prostě nejde.
Pripremiš se za sve šta možeš, ali uvek postoje neke stvari za koje se ne možeš pripremiti.
Nevím na co, ale na něco to potřebují.
Ne znam šta je, ali idu prema neèemu.
Za chvíli se setkáme s vaší manželkou, ale na něco se vás zeptám, senátore.
Uskoro odlazimo da se sastanemo sa tvojom ženom, ali da te pitam nešto, Senatore.
Může to být hazard, pornografie, kokain, marihuana, ale na něco se navážeme a upneme, protože my lidé jsme prostě takoví.
To može biti kocka, pornografija, kokain, kanabis, ali ćete se vezati za nešto jer je to naša priroda.
1.920793056488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?